Voce del panorama musicale inglese targato UK, Adele (il nome completo è Adele Laurie Blue Adkins) è nata in UK nel 1988.
Ha avuto subito un gran successo pubblicando due canzoni sul suo myspace che le fanno subito vincere i “Brit Awards Critics’ Choice”.
Successivamente firma il suo primo contratto discografico.
Oggi vi proponiamo “Hometown Glory” che doveva essere il primo singolo, ma è uscito solo in digitale e vinile

Hometown Glory

VIDEO

TESTO

I've been walking in the same way as I did
Missing out the cracks in the pavement
And tutting my heel and strutting my feet
"Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I can call?"
"No and thank you, please Madam. I ain't lost, just wandering"

Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world

I like it in the city when the air is so thick and opaque
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
I like it in the city when two worlds collide
You get the people and the government
Everybody taking different sides

Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Shows that we ain't gonna take it
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united

Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met

Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world

TRADUZIONE

Sono stato a piedi nello stesso modo in cui ho fatto
Saltando le fessure nella pavimentazione
E poggiando il mio tallone e trascinando i miei piedi
“C’è qualcosa che possiamo fare per voi cari? C’è qualcuno che posso chiamare?”
“No, grazie, si prego Signora. Io non mi sono perso, vago soltanto”
Giro per la mia città
I ricordi sono freschi
Giro per mia città
Ooh le persone che ho incontrato
Sono le meraviglie del mio mondo
Sono le meraviglie del mio mondo
Sono le meraviglie del mondo
Sono le meraviglie del mio mondo
Mi piace quando in città l’aria è così densa e opaca
Mi piacerebbe vedere tutti in minigonne, pantaloni corti e sfumature
Mi piace la città in cui si scontrano due mondi
Vedrete il popolo e il governo
Tutti prendendo diverse parti
Dimostra che noi non stiamo andando alla rovina
Dimostra che siamo uniti
Dimostra che noi non stiamo andando a prenderlo
Dimostra che noi non stiamo andando alla rovina
Dimostra che siamo uniti
Giro per la mia città
I ricordi sono freschi
Giro per la mia città
Ooh le persone che ho incontrato
Sono le meraviglie del mio mondo
Sono le meraviglie del mio mondo
Sono le meraviglie del mondo
Sono le meraviglie del mio mondo

Chasing pavements

Con questo suo primo singolo, la giovane cantautrice di Tottenham è’ stata indicata dagli addetti ai lavori come una delle artiste più promettenti.

VIDEO

TESTO

I’ve made up my mind
dont need to think it over
if im wrong i am right
dont need to look no further
this aint lust i know this is love

but if i tell the world
i’ll never say enough
cos it was not said to you
and thats exactly what i need to do
if i end up with you

should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads no where,
or would it be a waste
even if i knew my place should i leave it there.
should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads nowhere

i build myself up
and fly around in circles
waiting as my heart drops
and my back begins to tingle
finally could this be it

or should i give up
or should i just keep chasing pavements

even if it leads no where,
or would it be a waste
even if i knew my place should i leave it there.
should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads nowhere

yeaaah ehh

should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads no where,
or would it be a waste
even if i knew my place
should i leave it there

should i give up
or should i just keep on chasing pavements
should i just keep on chasing pavements

ohhhh ohh

should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads nowhere
or would it be a waste
even if i knew my place should i leave it there

should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads nowhere

TRADUZIONE

Ho cambiato idea
non ho bisogno di pensarci ulteriormente
se ho torto non posso aver ragione
non ho bisogno di guardare ancora
questo non è desiderio, questo è amore ma

se lo dico al mondo, non dirò mai abbastanza
perchè non sarà stato detto direttamente a te
e questo è esattamente ciò che ho bisogno di fare
se sono innamorata con te,

dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte
o potrebbe essere un’opportunità sprecata?
anche se sapessi qual è il mio posto
dovrei lasciarlo lì?
dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte

mi sto fortificando, e volo in cerchi
aspetta finchè il mio cuore ce la fa
e finchè la mia schiena comincia a pizzicare
alla fine potrebbe andare così?

dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte
o potrebbe essere un’opportunità sprecata?
anche se sapessi qual è il mio posto
dovrei lasciarlo lì?
dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte

dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte
o potrebbe essere un’opportunità sprecata?
anche se sapessi qual è il mio posto
dovrei lasciarlo lì?
dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte

Cold Shoulder

TESTO

Dal suo album d’esordio “19? (la sua età), ecco il secondo singolo di Adele Adkins, si intitola “Cold Shoulder”. Le influenze black hanno fortemente caratterizzato la sua bellissima voce potente e matura, che le ha permesso, non a caso, di ricevere il premio della Critica nel dicembre 2007 ai Brit Awards

TESTO

You say it’s all in my head
And the things I think just don’t make sense
So where you been then? Don’t go all coy
Don’t turn it round on me like it’s my fault
See I can see that look in your eyes
The one that shoots me each and every time

You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her

These days when I see you
You make it look like I’m see-through
Do tell me why you waste our time
When your heart ain’t admitting you’re not satisfied
You know I know just how you feel
I’m starting to find myself feeling that way too

When you grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her

Time and time again, I play the role of fool
(Just for you)
Even in the daylight when you*re dreaming*
(I see you)
Try to look for things I hear but our eyes never find
‘Though I do know how you play

You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her

You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her

TRADUZIONE

Dici che mi sto inventando tutto
E che le cose che dico non hanno senso
Allora dove sei stato?
Non essere evasivo
Non far ricadere la colpa su di me
Vedi, io riesco a vedere quello sguardo nei tuoi occhi,
Quello stesso sguardo che mi colpisce come un proiettile ogni volta.

Tu mi onori della tua indifferenza
Ogni volta che mi guardi vorrei essere lei
Mi ricopri di parole fatte di coltelli
Ogni volta che mi guardi vorrei essere lei

In questi giorni
Quando ti guardo mi fai sentire trasparente
Dimmi perchè sprechi il nostro tempo
Se il tuo cuore non ammette che non sei soddisfatto
Sai, lo so quello che provi
Sto cominciando a provare le stesse cose anche io

Quando mi onori della tua indifferenza
Ogni volta che mi guardi vorrei essere lei
Mi ricopri di parole fatte di coltelli
Ogni volta che mi guardi vorrei essere lei

Continuo a recitare la parte della stupida
(solo per te)
Anche di giorno quando pensi che non ti veda
Provo a cercare le cose che sento ma che gli occhi non vedono*
Nonostante sappia qual è il tuo gioco

Tu mi onori della tua indifferenza
Ogni volta che mi guardi vorrei essere lei
Mi ricopri di parole fatte di coltelli
Ogni volta che mi guardi vorrei essere lei

*credo che il senso di questa frase sia “io provo a credere alle cose che ti sento dire, anche se nella realtà delle cose non vedo realizzato quello che dici”.

Tired

TESTO

TESTO

Hold my hand while you cut me down
it had only just begun but now its over now
and your in the heat of moments with your heart playing up cold
im between the middle watching hastiness unfold
in my eyes your were smiling in the spotlight dancing with the night
the night
fell off your mind

im tired of trying
your teasing aint enough
fed up of biding your time
when i dont get nothing back
and for and for and for
when i dont get nothing back
boy im tired


where'd you go when you stay behind
i looked up and inside down and outside only to find
a double taking punching hard and laughing at my smile
i get closer you obviously prefer her

im tired of trying
your teasing aint enough
fed up of biding your time
when i dont get nothing back
and for and for and for
when i dont get nothing back
boy im tired of trying
your teasing aint enough
fed up of biding your time
when i dont get nothing back
and for and for and for
when i dont get nothing back
boy im tired

(instrumental)

(i should have known)

never mind said your open arms
i couldnt help belive the trick me back into them

im tired of trying
your teasing aint enough
fed up of biding your time
when i dont get nothing back
and for and for and for
when i dont get nothing back
boy im tired of trying
your teasing aint enough
fed up of biding your time
when i dont get nothing back
and for and for and for
when i dont get nothing back
boy im tired

Tieni la mia mano mentre mi fai male
Era appena l'inizio ma ora è finito
E nel calore degli istanti tu ed il tuo cuore fingete di essere gelidi
(La traduzione letterale sarebbe "E tu nel calore dei momenti con il tuo cuore fai finta di essere freddo")
Ci sono in mezzo, mentre guardo la fretta che comincia ad esserci
Stavi sorridento nei miei occhi danzando con la notte
La notte
fece diminuire i tuoi pensieri (letteralmente la tua testa)

Sono stanca di provare
Il tuo prendermi in giro non è abbastanza
Nutrita di tempo tuo che mi offri
Quando al contrario non ne ricevo (letteralmente non ricevo nulla in cambio)
E a favore
Non ne ricevo indietro
Ragazzo, sono stanca

Dove vai quando ti nascondi
Ho guardato dovunque solo per trovare
Una controfigura (uno uguale a te) che picchia forte e ride al mio sorriso
Comincio a capire che preferisci, ovviamente, lei

Sono stanca di provare
Il tuo prendermi in giro non è abbastanza
Nutrita di tempo tuo che mi offri
Quando al contrario non ne ricevo (letteralmente non ricevo nulla in cambio)
E a favore
Non ne ricevo indietro
Ragazzo, sono stanca
(instrumental)

Avrei dovuto capirlo

Le tue braccia pronte ad accogliermi (braccia aperte letteralmente) dicevano "Non ci pensare"
Non potevo che credere nel trucco che racchiudevano

Sono stanca di provare
Il tuo prendermi in giro non è abbastanza
Nutrita di tempo tuo che mi offri
Quando al contrario non ne ricevo (letteralmente non ricevo nulla in cambio)
E a favore
Non ne ricevo indietro
Ragazzo, sono stanca

Torino, 4 e 5 novembre 2010 - Convegno . A cura del MIUR, USR del Piemonte, in collaborazione con la rete "Porte Aperte alla Robotica" si tiene il 4 e 5 novembre 2010 al Centro Torino Incontra e all'Avogadro di Torino. Nell'occasione verrà firmato il Protocollo di Intesa per lo Sviluppo dell'Istruzione Tecnica e professionale nel campo della Meccatronica e della Robotica. La scuola capofila della rete ad hoc è l'IPSIA Galilei di Torino.
Anche il nostro Istituto aderisce al progetto e sarà presente al convegno con il prof. Bongiovanni Giuseppe che curerà i rapporti con la Comau Robotics di Torino, azienda leader nel settore TECHNOLOGY & INNOVATION .

La Circolare dell'USR del Piemonte, nel rendere noto e invitare i Docenti,al Convegno, dice:

La nuova impostazione degli ordinamenti dell’Istruzione Tecnica e Professionale, con le flessibilità curriculari previste, nonché la prospettiva dell’istituzione degli ITS (Istituti Tecnici Superiori per la formazione specialistica post-diploma non accademica) sono un’importante occasione affinché il sistema formativo piemontese si attrezzi e si arricchisca di saperi finora non contemplati e si organizzi per tempo in tale direzione, dal punto di vista laboratoriale, dell’innovazione didattica, dell’orientamento, nonché dell’aggiornamento del corpo docente.
Al tal fine l'Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte promuove il Convegno “Porte aperte alla robotica” destinato ai Dirigenti scolastici ed ai docenti delle discipline tecniche delle scuole piemontesi. Il convegno si terrà nei giorni 4 e 5 novembre 2010 secondo il programma allegato (all.1) e prevede la partecipazione di numerosi esperti del settore del mondo universitario ed aziendale. In particolare si segnala che il 4 novembre è prevista la firma del Protocollo d'Intesa per lo sviluppo dell’Istruzione Tecnica e Professionale nel campo della Meccatronica e della Robotica. Tale protocollo è finalizzato alla promozione di attività di formazione, di qualificazione dell’aggiornamento docenti, dell’offerta formativa e della didattica, di incremento delle competenze territoriali indirizzate alla progettazione e realizzazione di prodotto nel settore della robotica industriale e di servizi

Al Convegno parteciperanno esperti di robotica, di formazione, e di robotica educativa. Tra gli altri, Fiorella Operto di Scuola di Robotica e Gianmarco Veruggio, del CNR-IEIIT.

MALIKA AYANE TORNA CON “GROVIGLI SPECIAL TOUR EDITION”: CD+DVD LIVE NEL PROGETTO IN USCITA IL 26 OTTOBRE 
PRENDE IL VIA IL 25 NOVEMBRE DA TRENTO IL NUOVO TOUR

E' uscito il 26 ottobre su etichetta Sugar “Grovigli Special Tour Edition”, il nuovo progetto discografico di Malika Ayane che comprende un cd e un dvd.

Al termine di un anno che l’ha consacrata come raffinata ed elegante interprete della musica italiana, Malika Ayane torna per raccontare, attraverso musica e immagini, la sua ultima e coinvolgente esperienza discografica e live. La musica, contenuta in un cd, è quella di “Grovigli”, l’album che con oltre 70 mila copie vendute l’ha imposta quest’anno all’attenzione del grande pubblico e della critica.

L’album è impreziosito dall’inedito firmato da Pacifico “Il giorno in più”, struggente ballata prodotta da Malika Ayane stessa e arricchita da archi e fiati arrangiati da Alexander Balanescu che sarà anche il tema originale dell’omonimo film tratto dal libro di Fabio Volo, e da “Hello!”, duetto con Cesare Cremonini. Ma “Grovigli Special Tour  Edition”, anticipato dal nuovo singolo “Thoughts and clouds” (in radio dall'8 ottobre scorso), coinvolge e appassiona anche grazie alle immagini contenute nel dvd ed estratte dall’emozionante concerto che Malika Ayane ha tenuto lo scorso 28 aprile all’Auditorium Parco della Musica di Roma: una serata indimenticabile incorniciata dalla standing ovation finale che il pubblico ha  tributato all’artista.

Otto i brani in versione live, tra cui “Sospesa”, “Come Foglie”, “Feeling Better” e “Ricomincio da qui” a cui si aggiungono i contenuti speciali ed inediti del backstage dello spettacolo tenuto a Roma. “Grovigli Special Tour Edition” esce dopo il successo del lungo tour estivo e alla vigilia del prossimo tour invernale. Prodotto da Live Nation, il tour prenderà il via il 25 novembre  dall’Auditorium di Santa Chiara di Trento e farà tappa il 26 al Teatro Colosseo di Torino, il 30 al Teatro Politeama di Genova, il 2 dicembre al Teatro Arcimboldi di Milano, il 3 al Teatro Giacosa di Aosta, il 7 al Teatro Ventidio Basso di Ascoli Piceno, l’8 all’Auditorium Parco della Musica di Roma, il 10 al Teatro Regio di Parma, il 13 al Teatro Bellini di Napoli, il 16 al Teatro Gesualdo di Avellino, il 20 al Teatro delle Celebrazioni di Bologna, il 21 al Teatro Verdi di Firenze e il 22 al Teatro Verdi di Pisa. Ad affiancare Malika Ayane nel tour una band con la quale la cantante ha ormai raggiunto una grande alchimia: Giulia Monti al violoncello, Stefano Brandoni alla chitarra, Marco Mariniello al basso, Carlo Gaudiello alle tastiere, Phil Mer alla batteria, Chris Costa e Marco Guerzoni ai cori.

Il brano ha anticipato l’uscita dell'ultimo disco del cantautore romano avvenuta nel maggio 2010 (il primo pubblicato per la Universal Music) . La canzone è stata scritta a quattro mani con Gimmi Santucci ed è una struggente e poetica ballata che ha fatto da colonna sonora portante al film di Rocco Papaleo dal titolo “Basilicata Coast to Coast”, arrivato nelle sale il 9 aprile scorso e segna anche il debutto come attore di Gazzè, affiancato da un cast eccezionale composto da: Giovanna Mezzogiorno, Alessandro Gassman e Paolo Briguglia.

Il secondo album "Endlessy",della cantante 26enne gallese Duffy, è pronto e sarà in vendita dal 29 novembre.Il primo singolo "Well Well Well" prosegue nel segno della precedente hit "Mercy" ,restando quindi nell'ambito soul-pop con un tocco di classe in più dato dall'apporto dei The Roots per l'arrangiamento.Duffy ha il grande merito,grazie alla particolarità della sua voce, di far dimenticare che il tipo di sound è fin troppo sfruttato negli ultimi 4/5 anni.

Dal 20 al 24 ottobre a Toronto cultura, storia, colori, sapori e profumi della nostra bella Sicilia.

Al Columbus Centre la Mostra Archimedea , "Machine designs by Archimedes: Drawing and Models" e la Conferenza su Vitaliano Brancati all’Università di Toronto, “Unveiling” del busto di Archimede. La cerimonia di scopertura della statua dedicata al geniale scienziato aretuseo, momento di grande interesse per la comunità siciliana, sogno realizzato di un’opera a celebrazione del genio siracusano, siciliano, italiano.

Rappresentazione de “La Governante”, commedia di Vitaliano Brancati, diretta da Sebastiano Cimino, portata in scena dal Teatro Giovane di Pachino, Richmond Hill Centre for the Performing Arts. Promotori e organizzatori Robert Bandiera ed Enzo Di Mauro, intraprendenti editori di Panorama Italian Canadian.

Sono trenta gli ospiti che giungeranno dall’Italia, dalla Sicilia, per l’attesa Settimana Culturale Siciliana organizzata da Robert Bandiera ed Enzo Di Mauro del giornale Panorama Italian Canadian.

Questo il calendario delle manifestazioni in programma:

Giovedì 21 Ottobre 11:00 am

Apertura della Mostra “Archimedea” al Columbus Centre, con i docenti universitari prof. Giacinto Taibi, Università degli Studi di Catania, Facoltà di Architettura con sede in Siracusa, e prof.ssa Rita Valenti Università degli Studi di Catania, Facoltà di Architettura con sede in Siracusa, che presenteranno una relazione su: “Machine designs by Archimedes: Drawing and Models”, coadiuvati dalla prof.ssa Mariangela Liuzzo e dal Tutor Massimo D’Aiello Università degli Studi di Catania, Facoltà di Architettura con sede in Siracusa.

Giovedì 21 Ottobre 4.00 pm

Conferenza su Vitaliano Brancati all’Università di Toronto – Dipartimento d’Italiano

Interventi: “I sensi della memoria”(l’autobiografismo di V. Brancati) Prof.ssa Giuseppina Ignaccolo -Vice-presidente Consorzio Universitario Archimede di Siracusa. “Il Teatro di V. Brancati” - Prof.ssa Francesca Gennuso.Laurea specialistica in Saperi e Tecniche dello spettacolo teatrale,cinematografico e digitale Università “La Sapienza” di Roma- “Il teatro di V. Brancati” proiezione del documentario di Dario Roncisvalle “Il sesso,il lutto ed il cono gioioso dell”Etna” di V. Brancati a cura dell’Ing. Sebastiano Minardi docente del primo istituto superiore “M. Bartolo” di Pachino.

Rappresentazione teatrale di alcune parti significative del “Bell’Antonio” di Brancati

Sabato 23 Ottobre dalle 4:00 pm

“Unveiling” del busto di Archimede. La cerimonia di scopertura della statua dedicata al geniale scienziato aretuseo, 23 secoli di influenza sulla Matematica, sulle Scienze, sull’Ingegneria rappresenta una momento di grande interesse per la comunità siciliana, il sogno realizzato di un’opera a celebrazione del genio siracusano, siciliano, italiano.

Seguirà una Cena di gala al Columbus Centre, 901 Lawrence Ave. W. - Toronto

Domenica 24 Ottobre - 7:00 pm

Rappresentazione de “La Governante”, commedia di Vitaliano Brancati, diretta da Sebastiano Cimino, portata in scena dal Teatro Giovane di Pachino, Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St. - Richmond Hill (North of Major Mackenzie Dr) Ontario.

Promotori e organizzatori Robert Bandiera ed Enzo Di Mauro, intraprendenti editori di Panorama Italian Canadian.

In cooperation with: Columbus Centre - Centro Scuola e Cultura - ItalCanadaFest - Eloro Cultural Association of Canada - SPI Sindacato Pensionati Italiani - www.spitoronto.ca - Panorama ItalianCanadian, www.panoramaital.com - Italnews Toronto www.italnews.ca - Molisani Nel Mondo.

UN MONDO D'ITALIANI -- ITALIAN INTERNATIONAL DAILY MAGAZINE

www.unmondoditaliani.com

Scarica la Brochure

36 anni, alta, bionda, sguardo magnetico e piglio deciso, questo in sintesi il ritratto di Roberta Bruzzone, criminologa con una vasta esperienza nel campo della psicologia Investigativa applicata a vari scenari criminali.
Da qualche tempo la dott.ssa Bruzzone è :
- Consulente tecnico in ambito forense di Telefono rosa nell'ambito di casi di violenza domestica, violenza sessuale, di stalking e di omicidio;
- Direttore scientifico della Caramella buona onlus, organizzazione che opera da anni nella prevenzione e nel contrasto alla pedo-criminalità.:
- Presidente e fondatrice dell'Accademia internazionale delle Scienze forensi, un'organizzazione nata a Roma con l'intento di offrire agli aspiranti criminologi nostrani e alle diverse figure professionali del ramo sicurezza, corsi pratici all'avanguardia nel campo forense, della sicurezza applicata e dell'analisi criminale accademiascienzeforensi.it ;
- Divulgatrice e conduttrice di programmi televisivi che indagano tematiche legate al mondo del crimine (ricordiamo “Donne mortali”, uno dei format di punta della programmazione di Discovery Channel).

Insomma, una vita professionale spesa incessantemente al fianco delle vittime di violenza, nella sua più ampia accezione e che l'ha resa il personaggio più rappresentativo della criminologia italiana.

Ma è sulla scena del crimine, quella dei delitti più efferati che riempiono le cronache dei giornali, che le capacità della dott.ssa Bruzzone, trovano un' applicazione scientifica e pratica, tra i casi più noti di cui la determinata criminologa si è occupata nel corso degli anni troviamo il serial killer ligure Donato Bilancia e più recentemente il caso di Roberto Spaccino, condannato nel maggio 2009 all'ergastolo per l'omicidio della moglie, Barbara Cicioni, uccisa all'ottavo mese di gravidanza.

Per la dott.ssa Bruzzone, il gusto di scoprire la verità è decisamente un desiderio irrefrenabile e il suo lavoro comprende vari aspetti, dall'analisi della scena nei casi di omicidio alla valutazione della capacità di intendere e di volere o della pericolosità sociale, dall'indagine sui casi di sospetto abuso su minore all'affiancamento della vittima di violenza sessuale e/o stalking, dalla formazione specialistica all'attività sul campo in prima persona.
Ad una intervista, riferisce:
"Questo è un mestiere che ti da molto...ma che, indubbiamente, ti toglie anche molto. Quando passi molti anni, come nel mio caso, a confrontarti con la parte peggiore degli esseri umani...capita che il livello di fiducia nel prossimo non sia esattamente a livelli ottimali...e soprattutto sai bene che non puoi mai dare niente per scontato...troppe volte gli atti peggiori vengono compiuti proprio dalle persone più vicine che, solo qualche giorno prima, sostenevano di volerti bene....insomma, ti costringe a tenere “la guardia sempre alta” e, alla lunga, questo può logorare."

Anche sull'omicidio di Sarah Scazzi le analisi e le ipotesi avanzate dalla dott.ssa Bruzzone risultano le più plausibili e testimoniano le sue spiccate capacità nella ricerca sulla scena del crimine.

Insomma... un simbolo per le donne e un esempio positivo da seguire per molti nostri giovani!

Eccezionale partecipazione di Franco Battiato e Carmen Consoli a Che tempo che fa nel dicembre 2008 .

Si trattava all'epoca dell’inedito di Fleurs 2, terzo capitolo di cover d’autore in cui Battiato colpiva ancora con la sua poesia. E’ un brano sentimentale, dolce e impegnato che non poteva che richiedere un’altra voce speciale: quella di Carmen Consoli. I due sono avvezzi a collaborazioni, duetti e partecipazioni in progetti altrui e si erano già trovati insieme in precedenti occasioni. Un esempio lo trovate in una travolgente versione live-tv di “Strani giorni”, di parecchi anni fa.